Léxico: «mizrahim»

Nisto, vão muito à frente

      «Filho de imigrantes marroquinos, Eisenkot, 66, pode se tornar o primeiro premiê do país oriundo da comunidade mizrahi de Israel, formada por judeus cujas raízes remontam ao Oriente Médio e ao Norte da África. Reservado e considerado avesso à mídia, ele só ingressou na política em 2022. Eisenkot integrou, de forma breve, o gabinete de guerra de Netanyahu após o ataque do Hamas em 2023, antes de voltar à oposição e criticar Netanyahu pela condução da campanha militar em Gaza» («Presidente de Israel indica opositor de Netanyahu para formar novo governo», Gabriel Barnabé, Folha de S. Paulo, 8.11.2026, p. A27). 

      Vi esta notícia em vários jornais portugueses, mas nem um usava a palavra assinalada. E, contudo, faz falta, tanto como sefardim e asquenazim, que estão nos nossos dicionários. É deliberadamente que usei estas variantes, para mostrar que podemos, e porventura devemos, ter igualmente ➠ mizrahim nome masculino RELIGIÃO judeu originário de uma das comunidades judaicas históricas do Médio Oriente ou do Norte de África, ou seu descendente. (Do hebraico mizrāḥīm, plural de mizrāḥī, «oriental», de mizrāḥ, «Oriente».)

[Texto 23 844]