Léxico: «régua»

Nem todas materiais

      «Índice da Sociedade Brasileira de Oncologia Clínica aponta quais drogas fazem diferença para o paciente e devem ser incorporadas pelo SUS e pelos planos de saúde» («Oncologistas criam régua para priorizar remédios contra câncer», Cláudia Collucci, Folha de S. Paulo, 8.11.2026, p. A36). 

      Não é a primeira vez que encontro na imprensa brasileira esta acepção figurada de «régua». Proponho, por isso, ➠ régua figurado critério ou conjunto de critérios utilizado para avaliar, comparar ou hierarquizar algo ou alguém. 

      Mas há mais. O Houaiss regista quatro acepções materiais de «régua». As duas primeiras, relativas ao instrumento para traçar linhas rectas e ao instrumento graduado para medir, estão abrangidas pela única acepção geral da Porto Editora. A terceira, por extensão, refere-se ao instrumento utilizado para traçar curvas, significado já parcialmente contemplado nas locuções «régua de alfaiate» e «régua francesa». A quarta, porém, está inteiramente ausente: designa uma peça estreita e comprida, utilizada como elemento decorativo ou de acabamento, geralmente de madeira, embora hoje também se fabriquem réguas de PVC, alumínio e outros materiais. 

      Proponho, assim, ➠ régua peça estreita, comprida e rectilínea, utilizada como elemento decorativo ou de acabamento.

[Texto 23 839]