Definição: «oximel»
9.4.26
Isso era dantes
Aproveito um autor ter usado a palavra «oximel» para propor uma nova, mais rica e actualizada, definição, já que hoje em dia só conhecemos o termo graças ao seu uso fitoterápico. Assim, proponho ➜ oximel 1. bebida composta de vinagre e mel (por vezes com adição de água), usada desde a Antiguidade como preparado medicinal e tónico, frequentemente associada a propriedades digestivas e expectorantes; 2. preparação líquida à base de vinagre e mel, utilizada como veículo para a maceração ou infusão de plantas medicinais, com fins terapêuticos.
Quanto à etimologia, não tem muito que saber, vem do grego oxýmeli, de oxýs, «ácido», + meli, «mel», pelo latim oxymeli.
[Texto 22 774]
edit
2 comentários:
A definição do vocábulo oximel foi hoje totalmente reformulada e acrescentada uma acepção no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «1. bebida composta de vinagre e mel (geralmente, com adição de água), usada desde a Antiguidade como preparado medicinal e tónico, frequentemente associada a propriedades expectorantes; 2. preparação líquida à base de vinagre e mel, utilizada como veículo para a maceração ou infusão de plantas medicinais, com fins terapêuticos».
A nota etimológica do vocábulo oximel no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora foi hoje melhorada. Ficou assim: «Do grego oxýmeli, “idem”, a partir de oxýs, “ácido”+meli, “mel”, pelo latim oxymēli, “idem”».
Enviar um comentário