Léxico: «cuco-pequeno»
13.4.26
Trapalhada à vista
«O mais pequeno é o cuco-pequeno (Chrysococcyx minutillu), que vive no Sudeste Asiático, na Nova Guiné e na região oriental da Austrália, com apenas 17 centímetros de comprimento e cerca de 15 gramas, e o maior é o cuco-tucano, que se pode encontrar na Austrália, na Nova Zelândia, na Nova Guiné e na Indonésia, com cerca de 60 centímetros de comprimento e 600 gramas» («Os cucos, uma vasta família de aves», National Geographic Portugal, 8.04.2026, 15h10).
Aqui, o caso é mais grave: continua a estar apenas no dicionário com o AO90 da Porto Editora, mas o nome científico não corresponde: «ORNITOLOGIA (Cuculus poliocephalus) Ave de bico e patas curtas, da família dos Cuculídeos, ordem dos Cuculiformes.» O Cuculus poliocephalus é uma espécie diferente, maior, e não corresponde à descrição do mais pequeno. Assim, proponho ➜ cuco-pequeno ORNITOLOGIA (Chrysococcyx minutillus) ave da família dos Cuculídeos, de muito pequeno porte, com cerca de 17 cm de comprimento, corpo esguio e cauda relativamente longa; distribui-se pelo Sudeste Asiático, Nova Guiné e nordeste da Austrália; alimenta-se sobretudo de insectos e, como outros cucos, é parasita de ninho.
[Texto 22 799]
edit
1 comentário:
O vocábulo cuco-pequeno foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «ORNITOLOGIA (Chrysococcyx minutillu) ave passeriforme, da família dos Cuculídeos, distribuída pelo Sudeste Asiático, Nova Guiné e nordeste da Austrália, pode atingir cerca de 17 centímetros de comprimento e apresenta plumagem de tons castanhos; cuco-miúdo».
Enviar um comentário