Léxico: «convoo | optrónica | optrónico»
27.4.26
Aprendamos
«A Marinha receberá nesta sexta-feira (24) a primeira fragata construída no Brasil desde 1980. A entrada em operação da F200 Tamandaré é a culminação de mais um capítulo do atribulado processo de compras militares no país, e coincide com uma nova perspectiva para a Força» («Marinha recebe 1.ª fragata em 46 anos e ganha impulso com guerra no Irã», Igor Gielow, Folha de S. Paulo, 24.04.2026, p. A12).
Uma imagem com legendas desta nova fragata indica o nome de algumas partes e equipamentos, e entre eles ➜ convoo Brasil MARINHA convés de um navio destinado à operação de aeronaves, servindo de pista para aterragem e descolagem e de área de estacionamento, nomeadamente de helicópteros.
E também aparecem indicadas umas alças optrónicas, daí eu propor ➜ optrónico TECNOLOGIA relativo a sistemas que integram óptica e electrónica para captação, tratamento e análise de radiação luminosa, nomeadamente em dispositivos de observação, medição ou aquisição de alvos; optoelectrónico.
[Texto 22 875]
edit
3 comentários:
O vocábulo convoo foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «Brasil NÁUTICA convés de um porta-aviões ou de outro navio destinado à operação de aeronaves».
O vocábulo optrónica foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «1. disciplina que estuda e desenvolve tecnologia electrónica capaz de interagir com luz; desenvolvimento de dispositivos e sistemas capazes de converter radiação luminosa em sinais eléctricos, e vice-versa, incluindo a sua detecção, emissão e modulação, com aplicações em comunicação, medição, imagem e controlo; optoelectrónica; 2. utilização de tecnologia optoelectrónica para fins militares».
O adjectivo optrónico foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «1. relativo a optrónica; optoelectrónico; 2. relativo à utilização de tecnologia optoelectrónica para fins militares».
Enviar um comentário