Definição: «clavecino»

Oh, la vache!

      «Avec une estimation de 1000 à 2000 clavecins historiques encore jouables éparpillés dans le monde, qu’on ne déplace presque plus en raison de leur fragilité, les instrumentistes n’ont pas assez d’une vie pour en faire le tour. Mais, lors de leurs recherches, ils ne sont pas à l’abri de redécouvertes miraculeuses» («Ces chasseurs de clavecins qui parcourent le monde à la recherche de l’oiseau rare», Thierry Hillériteau, Le Figaro, 24.04.2026, p. 26). 

      O dicionário da Porto Editora afirma que é o «instrumento semelhante ao cravo». Não é. O Houaiss é que resolve tudo de forma certa e económica: «MÚS m.q. cravo». Acho que estamos habilitados a fazer até melhor, o que intento propondo ➜ clavecino MÚSICA instrumento de teclado de cordas beliscadas; o mesmo que cravo; forma erudita, adaptação do francês clavecin.

[Texto 22 873]