Léxico: «construtibilidade»

Sólido como uma rocha

      No portal de uma empresa de construção de casas modulares, vejo na lista de requisitos «construtibilidade», embora num sentido que não é o habitual. Dado que é um termo bem consolidado na área, proponho ➜ construtibilidade ENGENHARIA CIVIL, ARQUITECTURA qualidade ou grau em que um projecto, solução técnica ou obra pode ser executado de forma eficaz, eficiente e económica nas condições reais de construção; resulta da integração do conhecimento e da experiência construtiva nas fases de concepção, planeamento e execução, visando optimizar custos, prazos e processos e reduzir erros, dificuldades ou necessidade de refazer trabalhos.

[Texto 22 795]

⋅ ── ✩ ── ⋅

P. S.: Então se durante anos os nossos jornalistas não acertavam com o nome de Cavaco Silva, iam agora, assim de repente, pronunciar bem o nome Péter Magyar? Ontem, nas televisões portuguesas, ora era «Magiar», como o vocábulo português que designa precisamente o natural ou habitante do país e a língua, ora «Maguiar». Se tivessem ouvidos e soubessem que existe uma coisa chamada Youtube, saberiam que não é de nenhuma dessas maneiras que se pronuncia. (Viszlát, Viktor Orbán!)