Definição: «bambu»
10.2.26
As coisas evoluíram
«Bamboo (called ‘baans’ in Hindi, and ‘moongil’ in Tamil) is an ancient plant that grows fast in wet soil in broad sunlight. It is well known to people in Asia and Latin America, where communities use bamboo plants for a variety of purposes» («Rediscovering the virtues of bamboo, an ancient plant», D. Balasubramanian, The Hindu, 8.02.2026, p. 12).
O autor vai por aí fora, tal como faremos nós propondo (afinal, até em Portugal há uma empresa que constrói bicicletas de bambu) mais exemplos de uso (e acepções) a bambu 1. BOTÂNICA designação comum dada a várias plantas da família das Gramíneas, sobretudo dos géneros Bambusa, Dendrocalamus e Phyllostachys, frequentes em regiões tropicais e subtropicais, de crescimento rápido, com colmos ocos, lenhosos, resistentes e flexíveis, usados em construção, cestaria, fabrico de móveis, instrumentos musicais, brinquedos, utensílios domésticos, esquadrias, andaimes, bicicletas e outros artefactos; os rebentos de várias espécies são comestíveis e têm aplicações medicinais; 2. BOTÂNICA planta do género Bambusa, de colmo altíssimo e folhas lineares, geralmente cultivada para fins ornamentais, alimentares, agrícolas ou industriais; 3. o colmo dessas plantas, utilizado em múltiplas aplicações artesanais, agrícolas, industriais ou decorativas; 4. bastão ou bengala feita com o colmo de bambu, usada como apoio, arma ou símbolo; 5. vara comprida usada por equilibristas em corda bamba, para ajudar a manter o equilíbrio.
Quanto à etimologia, vem do marata bāmbū, ou do malaio buluh; formas portuguesas antigas mambu, mambum, séc. XVI.
[Texto 22 380]
edit
1 comentário:
Entre uma acepção nova (a 3) e duas melhoradas, o verbete do vocábulo bambu foi hoje alterado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «1. BOTÂNICA designação comum, extensiva a diferentes plantas da família das Gramíneas (em especial dos géneros Bambusa, Dendrocalamus e Phyllostachys), frequentes em regiões tropicais e subtropicais de ambos os hemisférios, de crescimento rápido, com colmos ocos, resistentes e flexíveis, que se utilizam para diversos fins (em construção, cestaria, no fabrico de móveis, etc.) e que inclui espécies cujos rebentos são comestíveis e com aplicações medicinais; 2. o colmo dessas plantas, utilizado em múltiplas aplicações artesanais, agrícolas, industriais ou decorativas; 3. bastão ou bengala feita com o colmo de uma dessas plantas».
Enviar um comentário