Léxico: «primum movens»

Latim que ainda faz falta

      O tradutor achou que a tinha de explicar numa nota de rodapé, e se calhar tem razão, já que não está em todos os dicionários. Assim, proponho ➜ primum movens 1. FILOSOFIA (lat. «primeiro motor») princípio ou causa primeira que dá origem ao movimento ou à mudança sem ser, ele próprio, movido ou causado por outro; na metafísica aristotélica, acto puro e fundamento último da ordem do mundo, posteriormente identificado, na tradição escolástica, com Deus; 2. [por extensão] factor decisivo, elemento impulsionador ou força determinante que está na origem de uma acção, projecto ou processo.

[Texto 22 502]