Definição: «ramadão»

Duas ou três melhorias

      «“Mangez et buvez, jusqu’à ce que vous distinguiez le fil blanc de l’aube du fil noir de la nuit”, dit la sourate. Le début du ramadan fait remonter, en France, la crainte d’un grand remplacement d’une religion historique, pourtant abandonnée depuis un demi-siècle» («Mois de jeûne: «Le ramadan offre la possibilité de ralentir», Pierre-Alexandre Sallier, 24 heures, 23.02.2026, p. 15). 

      Bem, o Houaiss erra quanto à duração deste mês e, ainda que pudéssemos evitar esse erro, o melhor é dirigir a nossa atenção para outros aspectos. A Porto Editora, por exemplo, só por causa da escolha vocabular («devem jejuar»), torna-o normativo, o que não deve acontecer. E outro aspecto: deve dizer-se que são os adultos que jejuam. Assim, proponho ➔ ramadão 1. RELIGIÃO nono mês do calendário islâmico, considerado sagrado, durante o qual os muçulmanos adultos jejuam diariamente desde a alvorada até ao pôr-do-sol; 2. RELIGIÃO [com maiúscula] jejum ritual observado pelos muçulmanos durante esse mês, um dos cinco pilares do islão.

[Texto 22 490]