Léxico: «folear»
7.4.26
Entretanto, no Brasil
O autor mencionou a «parte folear» da planta, mas isso foi porque não consultou nenhum dicionário uma vez que ainda está compenetrado daquela grande verdade da avozinha de que enquanto se canta não se assobia, e ele estava a escrever. Ora, dá-se o caso de a Porto Editora o anunciar «brevemente disponível» e o verbo ser muito usado no Brasil, da literatura a obras técnicas, e totalmente ignorado cá. Vai daí, proponho ➜ folear Brasil exterminar formigas ou outros insectos aplicando veneno por meio de um fole, insuflando substâncias tóxicas directamente nos formigueiros ou ninhos.
[Texto 22 760]
edit
1 comentário:
O verbo folear foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «Brasil, coloquial exterminar formigas ou outros insectos aplicando veneno por meio de um fole».
Enviar um comentário