Definição: «prefeitura»

Nada justifica essa distinção

      «Mas tanto Iwo Jima (também conhecida por Iwoto) como Minamitorishima pertencem à subprefeitura de Ogasawara, composta por cerca de 30 ilhas, que é administrada pelo Governo Metropolitano de Tóquio» («Japão vai instalar mísseis antinavio em ilha do Pacífico», António Saraiva Lima, Público, 30.03.2026, p. 18). 

      Eu é que não percebo porque é que a Porto Editora tem duas acepções, e nem sequer seguidas, de «prefeitura» no sentido de subdivisão administrativa. O leitor sabe? Parabéns, é muito mais esperto do que eu. Tudo podia ser resolvido com uma só acepção — afinal não se trata do mesmo? Ou separamos o que é igual e juntamos o que é diferente? Proponho então ➜ prefeitura ADMINISTRAÇÃO subdivisão administrativa de um território, de nível e competências variáveis conforme o país, geralmente dirigida por um prefeito; pode designar quer a circunscrição em si quer o conjunto dos serviços administrativos que nela funcionam e, por extensão, o edifício onde esses serviços estão instalados; em certos contextos históricos ou específicos, designa também o cargo ou a jurisdição do prefeito.

[Texto 22 724]