Definição e etimologia: «go»
9.2.26
Explicar melhor os objectivos
Aqui duas personagens estão obcecadas com o jogo go. Fazem bem, como nós faremos bem em afinar um tudo-nada a definição da Porto Editora e (ah pois) acrescentar a etimologia. Assim, proponho ➜ go jogo de tabuleiro abstracto de origem chinesa, tornado jogo nacional japonês, em que dois jogadores dispõem alternadamente pedras pretas e brancas nas intersecções de um tabuleiro de 19×19 linhas, procurando delimitar territórios e capturar grupos de pedras do oponente, num sistema de regras que combina extrema simplicidade operacional com profundidade estratégica elevada.
Quanto à etimologia, vem do japonês go (碁), no sentido de «pedra de jogo», literalmente «pedra pequena», por via do chinês antigo qí (棋), designação de jogos de tabuleiro baseados em peças ou pedras.
[Texto 22 375]
edit
2 comentários:
A definição do vocábulo go foi hoje consideravelmente melhorada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «jogo de tabuleiro de estratégia abstracto, de origem chinesa e particularmente popular no Japão, em que dois jogadores dispõem alternadamente 180 pedras (pretas e brancas) cada um nas intersecções das 19 linhas horizontais e 19 verticais que dividem o tabuleiro em quadrados, procurando conquistar território e capturar grupos de pedras do adversário».
A nota etimológica do vocábulo go no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora foi hoje registada. Ficou assim: «Do japonês go (碁), a partir do chinês antigo qí (棋), "pedra de jogo"».
Enviar um comentário