Léxico: «lança-pontes»

Também os temos, pois claro


      «Por su parte, el lanzapuentes (plataforma táctica dual para logística militar y de emergencias) es un vehículo pesado provisto de una estructura desplegable capaz de tender pasarelas provisionales sobre ríos, grietas o infraestructuras colapsadas en cuestión de minutos. Aunque su concepción es estrictamente táctica, para permitir el avance de convoyes y tropas, su diseño es de uso dual» («Los vehículos que Indra hará en As Pontes», Carla Elías, La Voz de Galicia, 1.08.2026, p. 20). 
      Também os temos. Assim, proponho ➠ lança-pontes adjectivo de dois géneros e nome masculino MILITAR que ou veículo de engenharia que está equipado para transportar, colocar e, geralmente, recolher uma ponte móvel, permitindo a transposição rápida de cursos de água, fossos ou outros obstáculos por pessoas e veículos.

[Texto 23 402]

Etiquetas ,
edit

1 comentário:

Helder Guégués disse...

O vocábulo lança-pontes foi hoje registado no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «MILITAR que ou viatura que está preparada para transportar, colocar e, geralmente, recolher uma ponte móvel, permitindo a transposição rápida de cursos de água, fossos ou outros obstáculos por pessoas e veículos».

Arquivo do blogue