Léxico: «sinal de ajuda»

Há outros menos úteis nos dicionários


      «Il “Signal for help” è un gesto universale inventato nel 2020 dalla Canadian Women’s Foundation. Si fa mostrando il palmo della mano, piegando il pollice verso l’interno e richiudendogli sopra le quattro dita. Non richiede l’uso della voce, si ripete più volte per attirare l’attenzione» («Il segnale di soccorso», Valeria Costantini, Corriere della Sera, 23.08.2026, p. 19). 
      Pode contribuir para salvar alguém, pelo que proponho ➠ sinal de ajuda gesto convencional de pedido discreto de ajuda, feito levantando uma mão aberta, com a palma voltada para o interlocutor, dobrando o polegar sobre a palma e fechando depois os restantes dedos sobre ele.

[Texto 23 435]

Etiquetas ,
edit

Sem comentários:

Arquivo do blogue