Definição: «siciliano»

Quase romance: sicilianos, peixeiros e uma louca

      As personagens, ou pelo menos uma, um peixeiro, aqui de certo romance falam siciliano. Infelizmente, para os nossos dicionários, é tão-somente o «dialecto da Sicília», nem mais uma palavra. Na realidade, podia dizer-se assim ➠ siciliano LINGUÍSTICA sistema de dialectos ítalo-românicos falados na Sicília e nas ilhas adjacentes, pertencente ao grupo dos dialectos meridionais extremos. 

      (E, com isto, lembrei-me do peixeiro da minha infância, o Lau, cuja mãe era louca e me assustava. Hoje em dia já nenhuma criança conhece peixeiros. Loucos ainda há.)

[Texto 23 415]