O desgraçado verbo «haver»

Nem os ministros sabem

      «O ministro dos Negócios Estrangeiros português anunciou ontem que o Governo venezuelano desbloqueou o equivalente a 50 milhões de euros para pagar dívidas a empresas portuguesas. Paulo Portas, citado pela Lusa, falava no fim da 7. ª reunião da Comissão de Acompanhamento Bilateral Portugal/Venezuela. “Havia cerca de 50 milhões de euros que estavam pendentes e foram desbloqueados” para pagamentos a empresas lusas, nomeadamente das “áreas agroalimentar, conservas e medicamentos”, indicou Portas, adiantando: “Para as empresas portuguesas que fazem vendas para a Venezuela é muito importante neste momento não haverem muitos atrasos nos pagamentos.” “Estes pagamentos ficaram, graças a Deus, resolvidos com muito espírito entre as duas partes”, acrescentou» («Chávez paga 50 milhões a empresas portuguesas», Diário de Notícias, 10.09.2012, p. 13).

      Erro é erro, mas ainda bem que Paulo Portas não é ministro da Educação. Pelo menos isso.

[Texto 2079]