Léxico: «fanfar»

Mas este está

      «Claro que é e veja que ainda hoje há o jogo do pau. Mas mesmo com o monumento distante do tribunal, com Fafe ninguém fanfe, como diz a inscrição na estátua. É por isso que lhe queremos dar mais dignidade, porque o pau é muito típico por cá. No século passado era muito utilizado pelos agricultores nas feiras. Uns para conduzir o gado, outros para se apoiarem, até quando já estavam com os copos e outros como arma de defesa. As discussões acabavam muitas vezes à paulada entre as pessoas. Sempre era melhor do que as pistolas usadas hoje» (presidente da Câmara Municipal de Fafe, José Ribeiro, em entrevista a Roberto Dores. «“Mesmo com o monumento distante do tribunal, com Fafe ninguém fanfe”», Diário de Notícias, 10.09.2012, p. 22).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora acolhe o verbo fanfar: fanfarrear; bazofiar; gabar-se; bater. No Glossário Sucinto para Melhor Compreensão de Aquilino Ribeiro, de Elviro da Rocha Gomes, também o encontramos: «responder insolentemente, fanfarrear».

[Texto 2081]