«Mandato/mandado»

Tudo o que for parecido...

      ... será confundido, sobretudo por quem não reflecte sobre a língua: «A polícia entrou ontem nas instalações da revista Closer, em Montrouge, nos arredores de Paris, com um mandato judicial que lhe permite realizar buscas a fim de descobrir quem vendeu as imagens à publicação e que “violou o direito à privacidade do casal”» («Polícia procura ‘paparazzo’ que apanhou duquesa em ‘topless’», F. M., Diário de Notícias, 20.09.2012, p. 53).

[Texto 2119]