Descodifique-se

Assim percebem-me

      «“A principal razão é a dificuldade de aceder a créditos para aquisição de casa própria, mas com a existência de uma percentagem muito significativa de famílias que são já proprietários da casa que habitam (cerca de 74%), mesmo com facilidades de acesso ao crédito, esperava-se um abrandamento na aquisição de bens imobiliários. Não se compra nem se fazem upgrades de casas todos os dias”, explicou Luís Lima, presidente da APEMIP, em declarações ao DN/Dinheiro Vivo» («Imobiliárias estão a vender menos 110 casas por dia», Bárbara Barroso, Diário de Notícias, 6.08.2012, p. 34).

      Dizer o mesmo mas em português não seria tarefa fácil, pois não?

[Texto 1943]