Acordo Ortográfico

Hoje pouca gente o sabe

      «Mais irresistível ainda é o argumento de que temos que “ivoluir”. Impagável. Como se evoluir alguma vez pudesse significar cilindrar a riqueza e a diversidade do que quer que fosse, quanto mais de uma língua viva» («Ortografia no Verão», Hermínia Castro, Público, 5.08.2012, p. 53).

      Ó Fernando Venâncio, o que acha que quis dizer esta senhora, antes bióloga mas agora tradutora? «Toda a gente soube, até há pouco tempo, que o e inicial átono vale i. Hoje, pouca gente o sabe» (A Língua Portuguesa, João de Araújo Correia. Lisboa: Editorial Verbo [s/d, mas de 1959], p. 72).

[Texto 1929]