Definição: «foneticismo»
21.1.26
Um pouco mais complexo
«Levando às últimas consequências o foneticismo invocado para justificar o AO90, a escrita corrente transformar-se-ia numa mistela irreconhecível. Só que esse foneticismo, como sabemos, foi apenas pretexto para vender a políticos ignorantes nesta matéria uma “unificação” ortográfica tão patética que mesmo os seus criadores afirmam que não passou dos 2%» («O silêncio não se escreve? Grafemos “umanidade” e “erói”», Nuno Pacheco, Público, 15.01.2026, p. 6).
Ora ainda bem que isto apareceu, porque estamos a precisar, como verão, de uma melhor definição de ➔ foneticismo 1. LINGUÍSTICA sistema de escrita baseado na representação dos sons da fala por meio de letras ou sinais fonéticos, como sucede na escrita alfabética ou silábica; 2. LINGUÍSTICA doutrina ou tendência que privilegia a aproximação entre grafia e pronúncia, com desprezo pelos princípios etimológicos ou morfológicos, especialmente em propostas de reforma ortográfica; opõe-se ao etimologismo.
[Texto 22 267]
edit
2 comentários:
A primeira acepção do vocábulo foneticismo foi hoje corrigida no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «LINGUÍSTICA sistema de escrita baseado na representação dos sons da fala por meio de letras ou sinais fonéticos».
A segunda acepção do vocábulo foneticismo foi hoje registada no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Ficou assim: «LINGUÍSTICA sistema ou princípio ortográfico que, por oposição ao etimologismo, privilegia a aproximação entre grafia e pronúncia, secundarizando princípios etimológicos ou morfológicos».
Enviar um comentário