Definição: «urso-pardo | urso-negro-asiático»

Nada de exageros

      «La población de plantígrados de Japón se ha cuadruplicado desde el 2012 y se eleva a unos 55.000, siendo la mayoría osos negros asiáticos que pesan hasta 130 kilos, y unos 12.000 pardos, más voluminosos (pueden alcanzar los 400 kilos). A su incremento ha contribuido el hecho de que hay cada vez menos cazadores con licencia para matarlos, debido al envejecimiento de la población y a que los jóvenes se van del campo a las ciudades» («Los osos japoneses no son cariñosos», Rafael Ramos, La Vanguardia, 9.01.2026, p. 11). 

      Estão ambos os verbetes a precisar de uns reajustes no dicionário da Porto Editora, como poderão comprovar, sobretudo para eliminar os manifestos exageros quanto ao urso-pardo. Assim, proponho ➔ urso-pardo ZOOLOGIA (Ursus arctos) espécie de urso de grande porte, com várias subespécies distribuídas pela Europa, Ásia e América do Norte, de pelagem castanha em tons variados (do bege ao castanho-escuro); apresenta hábitos solitários e alimentação omnívora, podendo atingir entre 1,8 e 2,1 metros de comprimento e pesar em média cerca de 200 quilos, embora os maiores espécimes ultrapassem os 600. Quanto ao ➔ urso-negro-asiático ZOOLOGIA (Ursus thibetanus) espécie de urso de médio porte, com distribuição alargada pela Ásia temperada e tropical, do Irão ao Japão e Sudeste Asiático, de pelagem negra com mancha branca em forma de V no peito; apresenta hábitos solitários e alimentação omnívora, podendo atingir até 1,8 metros de comprimento e pesar entre 100 e 150 quilos.

[Texto 22 284]