Definição: «visibilidade»
21.1.26
Vamos explicar isto melhor
«In weather science, ‘visibility’ is a colloquial term for a quantity called the meteorological optical range. It’s defined as the distance a beam of light can travel through the atmosphere before its intensity drops to 5% of its original value» («Visibility: light’s right of way», Vasudevan Mukunth, The Hindu, 19.01.2026, p. 11).
Lá temos de aprender com os Indianos o que é visibilidade neste sentido, que a Porto Editora define assim: «qualidade da atmosfera que permite ver a uma distância maior ou menor». Qualidade? Sendo assim, proponho ➔ visibilidade METEOROLOGIA distância máxima a que um observador consegue distinguir um objecto suficientemente contrastante contra o horizonte, em condições normais de iluminação, ou distância a que a intensidade de um feixe de luz se reduz para 5 % do valor original ao atravessar a atmosfera; parâmetro que reflecte a transparência do ar e é afectado por fenómenos como nevoeiro, fumo, poeiras ou poluição, podendo ser determinado por métodos visuais ou instrumentais.
[Texto 22 271]
edit
1 comentário:
A definição do vocábulo visibilidade, nesta acepção, no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, foi hoje corrigida e melhorada. Ficou assim:«METEOROLOGIA distância a que, segundo as condições atmosféricas, pode ver-se ou distinguir-se um objecto; parâmetro que reflecte a transparência do ar e que é afectado por fenómenos vários (nevoeiro, fumo, poeiras poluição, etc.), podendo ser determinado por métodos visuais ou instrumentais».
Enviar um comentário