Léxico: «subadjacente»

Isso é que era precisão

      Na ilha Terceira, Açores, uma mulher morreu ao cair de uma arriba. A vítima estava com a filha a ver o mar, na freguesia de Serreta, quando caiu. Repórter Francisco Fayal, no Bom Dia Portugal de ontem: «Como vemos, um acidente do qual há a lamentar uma vítima mortal, de 53 anos, do sexo feminino, residente numa freguesia aqui subadjacente à freguesia da Serreta, na freguesia dos Altares.»

      Palavra muito bonita, pelo que não admira que o repórter se tenha enamorado dela — mas infelizmente mal usada no contexto. Subadjacente significa que está situado junto e por baixo de.

[Texto 1833]