«Pensar»

Camilo e o penso

      Já aqui fizemos o jogo. Então, digam-me lá: qual das duas frases acham que Camilo escreveu — a 1 ou a 2?

      1. «Ele pensava isto pouco mais ou menos; mas não respondeu assim.»

      2. «Ele pensava nisto pouco mais ou menos; mas não respondeu assim.»

      Claro que quem tiver à mão o 2.º volume das Novelas do Minho de Camilo Castelo Branco (estou a usar a edição com fixação do texto e nota preliminar pelo Prof. Dr. Jacinto do Prado Coelho. Lisboa: Parceria A. M. Pereira, 1971) saberá a resposta.

[Post 4145]