«Casar»
29.11.10
O povo e Camilo
Etiquetas
Verbo
Então, digam-me lá: qual das duas frases acham que Camilo escreveu — a 1 ou a 2?
1. «— Não case contra vontade de seu pai... Tenha pena dele, que está tão acabadinho...»;
2. «— Não se case contra vontade de seu pai... Tenha pena dele, que está tão acabadinho...»
Claro que quem tiver à mão o 1.º volume das Novelas do Minho de Camilo Castelo Branco, e pode ser a edição que tenho vindo a citar (com fixação do texto e nota preliminar pela Dr.ª Maria Helena Mira Mateus. Lisboa: Parceria A. M. Pereira, 1971), saberá a resposta.
[Post 4141]
edit
1 comentário:
No meu anterior comento, «provincianismos», e não «provincianos», obviamente.
Consegui ir ao 1.º dia deste mês, carregando na palavra «primeira» a azul, mas não aos seguintes...
Aliás, como só me chegou à outiva notícia do blogue no último Verão, tenho vindo a percorrê-lo desde o princípio (vou no mês de Março de 2007), e já me aconteceu o mesmo com outros meses.
- Montexto
Enviar um comentário