Léxico: «tambuladeira»

Cavaleiros e infanções...

      «Nesta cerimónia vão ser entronizados 30 novos cavaleiros e um infanção. O infanção recebe o chapéu, inspirado no infante D. Henrique, a capa e a tambuladeira. Quanto aos cavaleiros, recebem só esta peça, que serve para provar o vinho. Pode ser de porcelana branca, que é melhor até para mostrar a cor do produto» («Confraria do Vinho do Porto faz entronização no Brasil», João Pacheco Miranda, Jornal da Tarde, 2.05.2013).

      «Copo ou utensílio de prata em forma de disco, com que se avalia o corpo e a cor do vinho e se lhe aprecia o aroma», na definição do Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. «De origem obscura», acrescenta, mas eu pergunto a mim próprio se não vem directamente do castelhano tembladera: «vasija ancha de forma redonda, hecha de una capa muy delgada de plata, oro o vidrio, con asas a los lados y un pequeño asiento».

[Texto 2800]