Léxico: «badocha»
17.2.13
Conheciam?
Ora, tinha de ser de origem obscura, pois claro. Mas confesso que não conhecia. Encontrei-o numa tradução. O mafioso engordara, era agora um «fat boy». «Badocha», verteu o tradutor.
[Texto 2604]
edit
Pesquisar neste blogue
Etiquetas
Arquivo do blogue
-
►
2026
(1178)
- ► agosto 2026 (56)
- ► julho 2026 (164)
- ► junho 2026 (149)
- ► abril 2026 (181)
- ► março 2026 (194)
- ► fevereiro 2026 (204)
- ► janeiro 2026 (65)
-
►
2015
(1)
- ► setembro 2015 (1)
-
▼
2013
(1111)
- ► novembro 2013 (145)
- ► outubro 2013 (115)
- ► setembro 2013 (81)
- ► agosto 2013 (132)
- ► julho 2013 (87)
- ► junho 2013 (133)
- ► abril 2013 (68)
- ► março 2013 (85)
-
▼
fevereiro 2013
(86)
- Como se escreve nos jornais
- Ortografia: «shakespeariano»
- «Um multiplex/dois multiplex»
- «Manif»? «Manifs»?
- Léxico: «subtexto»
- Léxico: «ex»
- «Mulher/esposa»
- Léxico: «parola»
- «Se não/senão»
- Sobre «benjamim»
- Léxico: «camonista»
- Léxico: «nemátodo»
- Butelo ou bulho, casulas ou cascas
- Como se escreve nos jornais
- «Resignação», «renúncia»...
- «Líder camarária»!
- Limitação de mandatos
- Sobre «tiroteio»
- Tradução: «outback»
- Ortografia: «hip-hop»
- «Capitã»?
- Léxico: «achismo»
- «Eminência/iminência»
- Léxico: «patriarcável»
- Léxico: «invejidade»/«gavola»
- «Heis/haveis»
- Hiperémese gravídica
- Doença ou cura?
- A cônsul ou a consulesa?
- Léxico: «vidairada»
- Sobre «pato-bravo»
- Plural dos apelidos
- Plural de «habitat»
- «Lêntico/lótico»
- «Círculo vicioso/círculo virtuoso»
- Tradução: «bagman/button man/homme de main»
- Tradução: «chignon»
- Léxico: «badocha»
- Tradução: «street name»
- Léxico: «martíni»
- O óbvio e o provável
- Como se escreve nos jornais
- Léxico: «héli»
- Léxico: «casula»
- «Secretos», uma acepção
- «Tomar no cu»
- «Papável» e as aspas
- «Findado o psalmo»
- Tradução: «mime»
- Tradução: «back of ear»
- Tradução: «bulkhead door»
- «Veio até os primeiros degraus»
- «A meia-voz»
- Léxico: «governança»
- «Vocabulário Ortográfico Atualizado da Língua Port...
- «Vinho do Porto/porto»
- Léxico: «basismo»
- «Auditor júnior»
- «Insistió en ese concepto»
- Léxico: «tusto»
- Léxico: «rinoconjuntivite»
- Ortografia: «bísaro»
- «Estatuto»?
- Com o latim me enganas
- Uso das maiúsculas
- Léxico: «snowboardista»
- «Edredão/edredom»
- Léxico: «otorrino»
- «Ter-se»
- «Apelar para»
- Léxico: «azevia»
- Ortografia: «extensão»
- Léxico: «fracalhote»
- Ortografia: «antitempestade»
- Obras do P. António Vieira
- Léxico: «ismaelita»
- Léxico: «madrasto»
- Porque não «micro-hostal»?
- Como se escreve nos jornais
- Como se escreve nos jornais
- Léxico: «pesqueira»
- O desastre ortográfico
- «Município/concelho»
- Como se escreve nos jornais
- Gutural, pouco democrático
- Os Rothschilds
- ► janeiro 2013 (68)
-
►
2012
(544)
- ► dezembro 2012 (39)
- ► novembro 2012 (54)
- ► outubro 2012 (34)
- ► setembro 2012 (43)
- ► agosto 2012 (58)
- ► julho 2012 (58)
- ► junho 2012 (1)
- ► abril 2012 (22)
- ► março 2012 (49)
- ► fevereiro 2012 (111)
- ► janeiro 2012 (71)
-
►
2011
(983)
- ► dezembro 2011 (107)
- ► novembro 2011 (86)
- ► outubro 2011 (66)
- ► setembro 2011 (20)
- ► agosto 2011 (42)
- ► julho 2011 (52)
- ► junho 2011 (63)
- ► abril 2011 (97)
- ► março 2011 (136)
- ► fevereiro 2011 (122)
- ► janeiro 2011 (120)
-
►
2010
(1304)
- ► dezembro 2010 (115)
- ► novembro 2010 (118)
- ► outubro 2010 (104)
- ► setembro 2010 (89)
- ► agosto 2010 (89)
- ► julho 2010 (103)
- ► junho 2010 (121)
- ► abril 2010 (110)
- ► março 2010 (105)
- ► fevereiro 2010 (112)
- ► janeiro 2010 (117)
-
►
2009
(1021)
- ► dezembro 2009 (100)
- ► novembro 2009 (82)
- ► outubro 2009 (65)
- ► setembro 2009 (78)
- ► agosto 2009 (105)
- ► julho 2009 (111)
- ► junho 2009 (98)
- ► abril 2009 (78)
- ► março 2009 (96)
- ► fevereiro 2009 (51)
- ► janeiro 2009 (51)
-
►
2008
(750)
- ► dezembro 2008 (53)
- ► novembro 2008 (64)
- ► outubro 2008 (56)
- ► setembro 2008 (69)
- ► agosto 2008 (61)
- ► julho 2008 (75)
- ► junho 2008 (56)
- ► abril 2008 (69)
- ► março 2008 (54)
- ► fevereiro 2008 (70)
- ► janeiro 2008 (72)
-
►
2007
(566)
- ► dezembro 2007 (66)
- ► novembro 2007 (64)
- ► outubro 2007 (71)
- ► setembro 2007 (70)
- ► agosto 2007 (25)
- ► julho 2007 (45)
- ► junho 2007 (25)
- ► abril 2007 (41)
- ► março 2007 (36)
- ► fevereiro 2007 (45)
- ► janeiro 2007 (40)
-
►
2006
(599)
- ► dezembro 2006 (15)
- ► novembro 2006 (38)
- ► outubro 2006 (32)
- ► setembro 2006 (32)
- ► agosto 2006 (65)
- ► julho 2006 (72)
- ► junho 2006 (59)
- ► abril 2006 (66)
- ► março 2006 (48)
- ► fevereiro 2006 (40)
- ► janeiro 2006 (65)
-
►
2005
(8)
- ► dezembro 2005 (8)
Sem comentários:
Enviar um comentário