Sobre «iceberg»

Por sorte, não são muitos

      «Para nós, a palavra Titanic deixou de ser o nome de um navio que embateu contra um iceberg; deixou de ser um mero registo histórico» («Um “sucesso triste”», Pedro Lomba, Público, 12.04.2012, p. 48).

      Seria um mau princípio o que aqui se vislumbra, se não tivesse que ver, como julgo, com a pronúncia do i.

[Texto 1361]