Jargão médico

Fez e fez bem

      Jorge Araújo, director do Serviço de Cardiologia do Hospital Central do Funchal, no noticiário da Antena 1: «Continua com uma evolução clínica favorável, não voltou a ter queixas nas últimas 24 horas, descansou normalmente e fez um levante esta manhã e recebeu visitas permitidas, inclusivamente dos seus familiares.» Neste caso, não é nada de esotérico — apenas não é usado pelo falante comum. Levante é o acto de levantar-se; alevante. Por extensão de sentido, também é a insurreição contra alguém ou algo; revolta, motim. Neste caso, porém, já estaríamos a falar dos súbditos de Sua Majestade. Quarta-feira teremos um novo boletim clínico. Fico à espera.

[Post 4307]