«Vocativo»?

Essa agora

      «As [ex-misses] acusadas de ligação com o narcotráfico – ou com chefes do negócio, apelidados ironicamente de “executivos de alto risco” – já têm alcunha usada em outros países, como Colômbia e México: narcomisses ou narcomodelos. Adaptado ao caso venezuelano, é usado o termo “narcomami”, que incorpora o vocativo local “mami”» («Ex-misses enfrentam problemas com a Justiça em diversos Estados venezuelanos», Folha de S. Paulo, 16.10.2013, p. A16).

[Texto 3401]