Etnónimos & etc.
12.1.12
Talvez na Squipëria seja assim
«Os primeiros habitantes da Albânia hoje conhecidos foram as tribos ilírias. Depois chegaram os Gregos, os Macedónios de Alexandre o Grande, mais tarde os Romanos e, finalmente, o território albanês ficou integrada [sic] no Império Bizantino» («Albânia», Luís Almeida Martins, Visão Júnior, n.º 89, Outubro de 2011, p. 56).
«Bom, como país independente, a Eslovénia só existe há 20 anos, desde 1991, mas os eslovenos já habitam na região há 15 séculos, logo depois do fim do Império Romano» («Eslovénia», Luís Almeida Martins, Visão Júnior, n.º 90, Novembro de 2011, p. 54).
«Esta revista», lê-se nos dois números, «foi escrita segundo as regras do novo acordo ortográfico». Esquecendo tudo o resto, avulta esta teoria: se nos referimos a povos antigos, é sempre com maiúscula; se nos referimos a povos actuais, pode ser ou não. É assim, senhor jornalista e senhores revisores?
[Texto 948]
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário