«De conta própria»

Era assim

      «— Já teve..., antes de meu pai se estabelecer de conta própria. Eu ainda lhe não disse o nome do meu pai, chama-se Cruteman» (Novelas Eróticas, M. Teixeira-Gomes. Lisboa: Portugália Editora, s/d [mas de 1961], 2.ª ed., p. 32).

       Se agora escrevemos e dizemos sempre «por conta própria», dantes era quase sempre como se lê na novela de Teixeira-Gomes.

[Texto 1735]