«Espólio/acervo»

Não é o mesmo

      «A professora universitária francesa Christiane Ruget-Perrot, pioneira nos estudos geológicos do Jurássico em Portugal, decidiu doar o seu espólio de “vários milhares de exemplares” à Universidade de Coimbra (UC)» («Pioneira do jurássico [sic] doa espólio», Diário de Notícias, 17.05.2012, p. 41).

      Se doou, não é espólio, mas acervo. O conjunto patrimonial não foi transmitido causa mortis, pois «“Madame Ruget”, agora jubilada»...

[Texto 1535]