Tradução: «paper»
20.8.10
Aos papéis
Etiquetas
Tradução
Uma personagem, professor universitário, tinha uma determinada teoria, que não posso identificar, e «once wrote a paper». Para o tradutor, este paper é uma dissertação. Ora, esta é apenas uma das correspondências possíveis, mas decerto que não a adequada no contexto. Terá escrito um ensaio, talvez uma monografia.
[Post 3804]
edit
1 comentário:
Ou, se o "paper" for publicado numa revista científica, um artigo (ou artigo científico)?
Enviar um comentário