As portuguesas não chegam?
3.10.12
É condenável, sim
«A L’Óreal optou, por agora, por não comentar este assunto. Contactada pelo DN/Dinheiro Vivo, fonte oficial disse apenas: “A marca está a avaliar toda a campanha e fará um statement muito em breve”» («Falsa Diana enganou o País inteiro», Ana Marcela, Diário de Notícias, 3.10.2012, p. 51).
É uma vergonha que um português fale assim, disso não tenho dúvidas. Como também não tenho dúvidas que a jornalista não tinha necessidade de fazer a citação directa, pelo que podia e devia ter evitado usar a palavra inglesa.
[Texto 2167]
edit
Sem comentários:
Enviar um comentário