DNA e ADN
3.8.06
Distracção ou convicção?
«É esta a conclusão de a [sic] uma análise de DNA divulgada ontem por José Antonio Lorente, responsável por uma investigação científica aos restos mortais do célebre genovês» («Análise de DNA confirma que Colombo jaz em Sevilha», Diário de Notícias, 2.08.2006, p. 31).
«É isso que indicam os resultados das análises de ADN realizadas no âmbito da investigação coordenada por José Antonio Lorente, director do laboratório de investigação genética espanhol» («Análises de ADN confirmam que são de Colombo os ossos sepultados em Sevilha», Isabel Gorjão Santos, Público, 2.08.2006, p. 44).
Defendo, e defende quem se interessa pela defesa da língua, a sigla ADN, correspondendo a Ácido DesoxirriboNucleico. Já basta que tenhamos esquecido que deveria ser OTAN e não NATO.
«É esta a conclusão de a [sic] uma análise de DNA divulgada ontem por José Antonio Lorente, responsável por uma investigação científica aos restos mortais do célebre genovês» («Análise de DNA confirma que Colombo jaz em Sevilha», Diário de Notícias, 2.08.2006, p. 31).
«É isso que indicam os resultados das análises de ADN realizadas no âmbito da investigação coordenada por José Antonio Lorente, director do laboratório de investigação genética espanhol» («Análises de ADN confirmam que são de Colombo os ossos sepultados em Sevilha», Isabel Gorjão Santos, Público, 2.08.2006, p. 44).
Defendo, e defende quem se interessa pela defesa da língua, a sigla ADN, correspondendo a Ácido DesoxirriboNucleico. Já basta que tenhamos esquecido que deveria ser OTAN e não NATO.
edit
1 comentário:
Bravo meu amigo!!!
Senti firmeza. É isso mesmo! Há muito que eu desejava fazer esse comentário: " DNA e ADN ". OTAN e NATO. Por que andarmos a copiar tudo que o Americano fala se o nosso compromisso é com a língua Portuguesa?
Continuarei a visitar esse espaço com respeito e carinho.
Um abraço
Francisca Simões
Enviar um comentário