Formações com prefixos: anti-
2.9.08
Vejam lá isso
O Diário de Notícias, que nem sequer é o pior jornal neste aspecto, titulava (mas os títulos têm vindo ultimamente a ser escritos da forma mais desleixada que é possível) ontem: «Quercus ‘condena’ caravanistas anti-ambiente» (Diário de Notícias, 1.09.2008, p. 24). Pergunto: não será a maioria destes erros proveniente da Lusa? E a Lusa não tem revisores?
Anti- só leva hífen antes de h, i, r, s: anti-herói, anti-infeccioso; anti-racista, anti-semita.
O Diário de Notícias, que nem sequer é o pior jornal neste aspecto, titulava (mas os títulos têm vindo ultimamente a ser escritos da forma mais desleixada que é possível) ontem: «Quercus ‘condena’ caravanistas anti-ambiente» (Diário de Notícias, 1.09.2008, p. 24). Pergunto: não será a maioria destes erros proveniente da Lusa? E a Lusa não tem revisores?
Anti- só leva hífen antes de h, i, r, s: anti-herói, anti-infeccioso; anti-racista, anti-semita.
edit
2 comentários:
Embora essa seja a regra, há uma tendência para colocar hífen entre anti- e um substantivo. Eu também prefiro assim e escreveria anti-ambiente (com hífen) sem hesitar
Ou seja, adopta somente as regras que lhe agradam. Se conduz, espero que em relação ao Código da Estrada não tenha esse comportamento errático.
Enviar um comentário