Acordo Ortográfico
10.11.10
A trapalhada continua
Etiquetas
Acordo Ortográfico
Rui Tavares lá continua no bastião inimigo a usar como sabe e quer as novas regras ortográficas: «Se no Financial Times de anteontem vinha Portugal na capa, no de ontem vinha Angela Merkel, que dizia estar preocupada com o proteccionismo. Na fotografia, a chanceler alemã parece (como sempre) uma morsa: sonolenta mas capaz de nos triturar» («A morsa e o carpinteiro», Público, 10.11.2010, p. 44). E ainda nos lança para cima mais um «proteccionismo» e um «proteccionista». Contudo, com o novo acordo ortográfico, é «protecionismo» e «protecionista» que se escreverá.
[Post 4063]
edit
4 comentários:
Se o jornal não tem revisores para o resto, era de supor — até pela oposição, apenas sustentável a prazo, às novas regras ortográficas — que os não tivesse para cronistas rebeldes. Quanto a «proteccionismo», as coisas não são bem assim: não é por o Rui pronunciar distintamente o c que o deverá escrever. Fazê-lo é regressar às «grafias pessoais» do século XIX, decerto que o oposto do que pretendeu ao ter aderido às novas regras.
Só quem não lê diariamente o Público (para mim o menos maus dos nossos maus jornais) guarda ilusões sobre a revisão que por lá se (não) faz. Ainda hoje, na segunda coluna da primeira notícia da primeira página, se lia, a propósito da cimeira da NATO (e porque não da OTAN?): "Nos dias da cimeira (19 e 20 de Agosto)"! Mais palavras para quê?
"Mas", substantivo, também está em sintagmas no Houaiss. Advérbios também servem; como diria o personagem Odorico Paraguassu, na novela "O bem-amado", "deixemos os entretantos e partamos para os finalmentes".
Continuarei a desrespeitar o Acordo até ao dia 12 de Maio de 2015 (assim as Parcas mo teçam!). No dia seguinte, serei o mais acatador dos cidadãos (vencido, nunca convencido).
A vantagem de conservarmos o mais longamente possível as consoantes "mudas" é colaborarmos para protelar o momento (que suponho inevitável) em que o seu definitivo desaparecimento irá acarretar o fechamento das átonas anteriores, tornando ainda mais sombria a nossa já tão sombria pronúncia.
Leio sempre o Rui Tavares, muitas vezes com entusiasmo. Mas lamento a sua apressada opção que (assim considero) nada justificava.
Fernando
Enviar um comentário