Linguagem
4.4.11
Qualidade de
Não podemos esperar que os dicionários registem todas as palavras, mesmo que a sua frequência de uso e boa formação o justifiquem e o recomendem mesmo. Contudo, destas quatro palavras — atlanticidade, edificabilidade, maritimidade, perificidade — que os dicionários não acolhem, somente a ausência de «edificabilidade» me causa estranheza (e não sou arquitecto). Se não podemos comparar, por exemplo, «atlanticidade» com «casualidade», podemos pô-la a par de «ocidentalidade» — e esta figura nos dicionários.
[Post 4650]
edit
4 comentários:
Não, só os editados aquém-Atlântico. Mas gostava de saber o que se diz por aí.
Caro Paulo Araujo,
E as outras palavras? E que regista o grande Sacconi?
Ainda havemos de ver!... Já vemos pelo menos desde o da Acad. das Ciênc. de Lx, 2001, que regista — «excepcionalidade» como carácter do que constitui desvio à regra, ou do que é superior, excelente (como por exemplo esta nova linguagem), — e «excepcionar» como apresentar excepção em juízo a alguém ou alguma coisa.
Hoje em dia qualquer pode formar palavras do que e como lhe der na real gana, que ninguém lhe dirá olé. Se algum risco vier a correr, será o de se ver canonizado.
— Mont.
Minha correção: 'psicossocial'; antes do AO eu sabia usar o hífen, hoje tenho muitas dúvidas; enquanto não me acostumar, vou ter muito que consultar a nova regra.
Enviar um comentário