Léxico: «precariado»
28.5.09
Nova classe social
Foi automático: mal me ocorreu a palavra «alumprar», veio-me à mente a palavra «lumpemproletariado» e, de seguida, o neologismo precariado (de precari(edade) + (prolet)ariado). «Mayday é a chamada via rádio para emergência ou ajuda (deriva do francês m’aidez). A expressão deu nome ao movimento/ideia/marcha contra a precariedade laboral, que em 2001, em Milão, ocorreu pela primeira vez no dia 1 de Maio, Dia Internacional do Trabalhador. Em 2007, chegou a Lisboa e, neste ano, ao Porto. A nível internacional, já passa por Toronto, Helsínquia ou Tóquio, entre muitas outras cidades. Por cá, o grito de guerra será “o precariado dá luta”» («‘O precariado dá luta’», Bernardo Aguiar, Tabu, 24.04.2009, p. 17).
Foi automático: mal me ocorreu a palavra «alumprar», veio-me à mente a palavra «lumpemproletariado» e, de seguida, o neologismo precariado (de precari(edade) + (prolet)ariado). «Mayday é a chamada via rádio para emergência ou ajuda (deriva do francês m’aidez). A expressão deu nome ao movimento/ideia/marcha contra a precariedade laboral, que em 2001, em Milão, ocorreu pela primeira vez no dia 1 de Maio, Dia Internacional do Trabalhador. Em 2007, chegou a Lisboa e, neste ano, ao Porto. A nível internacional, já passa por Toronto, Helsínquia ou Tóquio, entre muitas outras cidades. Por cá, o grito de guerra será “o precariado dá luta”» («‘O precariado dá luta’», Bernardo Aguiar, Tabu, 24.04.2009, p. 17).
edit
4 comentários:
A propósito de "precariado", julgo já ter lido várias formas do neo-verbo "precarizar", assim como do seu irmão "priorizar" - não para dar entrada ao senhor prior mas para, alegadamente, dar prioridade. E estas, hein!
Eu, o "Anónimo" de 29 Maio, confesso que fui preconceituoso ao afirmar que as palavras «precarizar» e «priorizar» não existem. De facto elas não constam do Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa nem do da SLP, assim como não aparecem nos electrónicos da Infopedia ou da Priberam. Contudo o Houaiss e o Aulete já as contemplam. Dou o braço a torcer! Vou passar a olhar para elas com outros olhos e a ouvi-las sem crítica. Por isso revogo o anonimato para que me "batam" à vontade...
Mas eu quero lá saber se esses termos estão dicionarizados ou não! ESSE é que é o preconceito que eu repudio!
Caro Anónimo,
Uma coisa é exigir a dicionários famosos, e caros, que façam o trabalho de que dizem incumbirem-se (reflectir o acervo lexical duma comunidade) - outra é só se usarem palavras que estejam dicionarizadas. A primeira atitude é cívica, a segunda infantil.
Eu não tinha percebido que esta última merecia tanto a indignação (ou sequer a atenção) de alguém que se move por estes sítios.
Enviar um comentário