Estrangeirismo: «budget»

Não havia necessidade

      Na Antena 1 (6.1.2006), a actriz Lia Gama, a propósito dos sucessivos governos, afirma, com ênfase, que simplesmente não tem havido «budget» para a cultura. O português «orçamento» é demasiado singelo, e havia mesmo o risco de o ouvinte poder confundir com essa coisa vil que é o dinheiro. Vade retro, Satana!